your french fact for today

this gave me a chuckle.

common-law husband - concubin
common-law wife - concubinage